Mit dem Zeilenumbruch haben Internetseiten in englischer Sprache nicht so arge Probleme wie hierzulande unsere Webseiten auf Deutsch. Das ist vermutlich der Grund, warum das Thema der Silbentrennung auf HTML-Seiten viele Jahre lang stiefmütterlich behandelt wurde. Obwohl deutschsprachige Texte mit ihren zusammengesetzten Hauptwörtern längst eine Lösung verlangt hätten. Wörter wie „Datenschutzerklärung“, die auf jeder deutschen Website vorkommen, sorgen dafür, dass die Darstellung im Browser oft nicht sonderlich gut aussieht.
Kategorien